Nate Robinson, New York Knicks